āļ§āļąāļ™ - āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļāļēāļĢ :
āļ§āļąāļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ - āļ§āļąāļ™āļĻāļļāļāļĢāđŒ āđ€āļ§āļĨāļē 09:00 - 17:00 āļ™.
āļ§āļąāļ™ - āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļāļēāļĢ :
āļ§āļąāļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ - āļ§āļąāļ™āļĻāļļāļāļĢāđŒ āđ€āļ§āļĨāļē 09:00 - 17:00 āļ™.

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ
August 27, 2019 by Wow Together Travel

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ

                āđāļĄāđ‰āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠāļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāđ€āļ­āļēāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•āđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ•āđˆāļēāļ‡āļžāļēāļāļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļ”āļīāļĄāđ† āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļŦāļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆ āļ­āļēāļ—āļī āđ€āļŠāđˆāļ™

āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™
āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™ (Lisbon)   

1.  āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™ (Lisbon) āļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ āļ—āļĩāđˆ “wow together travel”āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ 1 āđƒāļ™ 10 āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļ„āđ‰āļ™āļŦāļē āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ” āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāđāļĨāļ°āļ āļđāđ€āļ‚āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§āļŠāļļāļ”āđ† āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ–āđ‰āļēāđƒāļ„āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĄāļē āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļāļŦāļĨāļļāļĄāļĢāļąāļāļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ„āđˆāļ°

 

 

 

 

Belem Tower
Belem Tower

2.  āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāļšāļĩāđ€āļĨāđ‡āļĄ (Belem Tower)āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāļšāļĩāđ€āļĨāđ‡āļĄ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1514 – āļ„.āļĻ. 1520 āļ•āļēāļĄāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļĄāļēāļ™āļđāļĨāļīāđ‚āļ™āđˆ (Manuelino style) āđāļšāļšāđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ UNESCO āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1983  āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļē āļ­āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢ āđāļ–āļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāđ‡āļ”āļĩ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ›āļēāļāļ­āđˆāļēāļ§āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ€āļ—āļāļąāļŠ (Tagus River) āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ”āđˆāļēāļ™āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļĄāļ„āđˆāļģāļ„āļ·āļ™ āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāļšāļĩāđ€āļĨāđ‡āļĄāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ–āļđāļāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 5 āļŠāļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļšāļąāļ™āđ„āļ”āļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡āļ”āļēāļ”āļŸāđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āđˆāļ° āļŠāļąāđ‰āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļŠāļļāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ–āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ•āđˆāļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ 16 āļšāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļ·āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ„āļ§āđ‰ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļāđ‡āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ, āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļē, āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ, āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ”āļĄāļ™āļ•āđŒ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡āļšāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļē āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāļŠāļļāļ”āđ† āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāđƒāļ„āļĢāļĄāļēāđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāļžāļĨāļēāļ”āđ€āļĨāļĒ

 

JerÃģnimos Monaster

3.  āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ­āļēāļĢāļēāļĄāđ€āļˆāđ‚āļĢāļ™āļīāđ‚āļĄāļŠāđŒ (JerÃģnimos Monastery)āļ­āļēāļĢāļēāļĄāđ€āļˆāđ‚āļĢāļ™āļīāđ‚āļĄāļŠāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡ āļĄāļąāđˆāļ‡āļ„āļąāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļāļ„āļ“āļ°āļŠāļģāļĢāļ§āļˆ āļ§āļēāļŠāđ‚āļ āļ”āļē āļāļēāļĄāļē (Vasco de Gama)āļŠāļēāļ§āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠāļ—āļĩāđˆāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļ­āļēāļĢāļēāļĄāđ€āļˆāđ‚āļĢāļ™āļīāđ‚āļĄāļŠāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāļĄāļēāļ™āļđāđ€āļ­āļĨāđ„āļĨāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļ­āļēāļĢāļēāļĄāļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ™āđ‰āļģāļžāļļ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ‹āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļēāđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļ°āđ€āļĨ āļ›āļ°āļāļēāļĢāļąāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļšāļ™āļœāļ™āļąāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāđ„āļšāđ€āļšāļīāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢāļ•āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ•āļē āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļžāļ”āļēāļ™āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļĄāđ€āļžāļĨāļīāļ™āļˆāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļ„āļ­āļāļąāļ™āđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāļšāļĩāđ€āļĨāđ‡āļĄ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļēāļĄāđ€āļˆāđ‚āļĢāļ™āļīāđ‚āļĄāļŠāđŒ āļāđ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĄāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 6 āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ–āļĢāļēāļ‡ āļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļ–āđ„āļŸ āđƒāļ„āļĢāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļšāļšāđ„āļŦāļ™ āļāđ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ€āļĨāļĒ āđāļ–āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļ­āļēāļˆāļđāļ”āļē (Ajuda Palace) āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļĨāļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄ

 

āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļˆāļ­āļĢāđŒāļˆ (Sao Jorge Castle)
āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļˆāļ­āļĢāđŒāļˆ (Sao Jorge Castle
āļĢāļđāļ›āļ›āļąāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ­āļēāļŸāļ‡āļ‹āļđ
āļĢāļđāļ›āļ›āļąāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ­āļēāļŸāļ‡āļ‹āļđ  āđ€āļ­āđ‡āļ‡āļĢāļĩāļāļķāļŠ Â 

4. āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļˆāļ­āļĢāđŒāļˆ (Sao Jorge Castle) āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļˆāļ­āļĢāđŒāļˆ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 11 āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĒāļļāļ„āđāļ‚āļāļĄāļąāļ§āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļąāļĒ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1147 āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠāļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļĻāđŒāļĄāļąāļ§āļĢāđŒ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĒāļķāļ”āļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ‡āđˆāļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™āđƒāļ™āļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļąāļ”āđ€āļĨāļĒāļĨāđˆāļ°āļ„āđˆāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļˆāļ°āļ–āļđāļāļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĒāđˆāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāļ­āļąāļĨāļŸāļēāļĄāļē āđāļĨāļ°āļ„āļēāļŠāđ€āļ—āļ­āđ‚āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļĄāļēāļĢāđŒāļ„āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ–āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļĄāļēāđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđƒāļŦāļāđˆāļāđ‡āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļāļąāļšāļĢāļđāļ›āļ›āļąāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ­āļēāļŸāļ‡āļ‹āļđ āđ€āļ­āđ‡āļ‡āļĢāļĩāļāļķāļŠ (Afonso Henriques)āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļŦāļĒāđˆāļ­āļĄāļ­āļąāļ™āļĢāđˆāļĄāļĢāļ·āđˆāļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āđāļāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™ āļŸāļąāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ† āļ™āļąāđˆāļ‡āļˆāļīāļšāļāļēāđāļŸāļŠāļīāļĨāļĨāđŒāđ† āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĒāļđāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļīāļ™āļĨāļąāļ”āđ€āļĨāļēāļ°āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāđāļŠāļ™āļŠāļ§āļĒ āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒ āļāļģāđāļžāļ‡āļĢāļąāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āļ›āļ·āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĢāļ­āļšāđ† āļ•āļąāļ§āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ— āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āđ„āļ›āļāļąāļšāļ§āļīāļ§āļ—āļīāļ§āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ­āļąāļ™āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄ āļĄāļ­āļ‡āļĨāļ‡āđ„āļ›āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāđāļ­āļ•āđāļĨāļ™āļ•āļīāļ āļŠāļ§āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āđ€āļĨāļĒāļ„āđˆāļē āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđāļšāļšāļ§āļīāļ™āđ€āļ—āļˆ āļ–āļđāļāđƒāļˆāļŠāļēāļ§āļŠāļīāļ„ āļ•āļķāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļĒāļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāđāļŠāļ‡āļŠāļĩāļ—āļ­āļ‡āļ­āđˆāļ­āļ™āđ† āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āļāđ‡āļĄāļĩāđāļŠāļ‡āđ„āļŸāļ•āļāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ— āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļˆāļ­āļĢāđŒāļˆ āļŦāļ·āļĄāļĄāļĄ āļŠāļ§āļĒāđ€āļāļīāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ

 

Tram 28
Tram 28

5.  āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļ–āļĢāļēāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 28 (Tram 28) āļĢāļ–āļĢāļēāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 28 āļ—āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāđ„āļĄāđ‰ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļĄāļąāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļĢāļ–āļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļŠāļ”āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļˆāļķāļ‡āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ­āļĒāļēāļāļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļ–āļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļĒāđˆāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™āļāļąāļ™āļ‹āļ°āļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ•āļļāļĢāļąāļŠ Martim Moniz āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒ Chafariz do Intendente āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļēāļĒāļāļīāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĄāļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļ§āļ°āđ„āļ›āļŠāļīāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ•āļģāļĢāļąāļšāļ—āļēāļĢāđŒāļ•āđ„āļ‚āđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠāļ­āļąāļ™āđ‚āļ”āđˆāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļąāļ™āļŦāļ™āđˆāļ­āļĒ āļĢāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ· āļĢāđ‰āļēāļ™ Pasteis de BelÃĐmāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļŦāļ­āļĄāļ™āļļāđˆāļĄāļĨāļ°āļĄāļļāļ™āļĨāļīāđ‰āļ™ āļĨāļīāđ‰āļĄāļĢāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ§āļēāļ™āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§āļ„āđˆāļ­āļĒāđ„āļ›āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļˆāļ­āļĢāđŒāļˆ (SÃĢo Jorge Castle) āļĒāđˆāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāļ­āļąāļĨāļŸāļēāļĄāļē (Alfama) āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļžāļš (PadrÃĢo dos Descobrimentos) āđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļēāļāļ™āļąāđˆāļ‡āļšāļąāļŠ āļĢāļ–āļĢāļēāļ‡āļāđ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļŦāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ•āļąāđ‹āļ§āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļ™āļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒ

 

 

āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđ‰āļģāļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™

6.  āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđ‰āļģāļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™ ( Lisbon Oceanarium ) āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļŠāļĄāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ‚āļĨāļāđƒāļ•āđ‰āļ—āļ°āđ€āļĨāļ™āđˆāļēāļĢāļąāļāđ† āļāļąāļ™āļšāđ‰āļēāļ‡āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļē āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđ‰āļģāļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™ āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļĢāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļŠāļĄāļāļąāļ™āđ€āļĨāļĒāļ„āđˆāļ° āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļđāđ‰āļŦāļđāļ§āļ§āļāļąāļ™āđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļ•āļ·āđˆāļ™āđƒāļˆ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļāđāļ—āđ‡āļ‡āļŠāđŒāļ™āđ‰āļģāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡ 4 āļŦāđ‰āļ­āļ‡ āļĄāļĩāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđ‰āļģāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 450 āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‰āļĨāļēāļĄ āļ‰āļĨāļēāļĄāļ§āļēāļŽ āļ™āļāđ€āļžāļ™āļāļ§āļīāļ™ āļ™āļēāļāļ—āļ°āđ€āļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļ°āđ€āļĨāļ™āđ‰āļģāļĨāļķāļāļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļ”āļđāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļēāđ„āļŦāļĨāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļĄāļĩāļ›āļ°āļāļēāļĢāļąāļ‡āđāļ›āļĨāļāļ•āļēāļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđ‰āļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļœāļĨāļąāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļļāļ āđƒāļ„āļĢāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ„āđˆāļ° āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ§āļĨāļē 10:00 āļ™. – 19:00 āļ™. āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āļĒāļđāđ‚āļĢāļ„āđˆāļ°

 

āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļžāļš
āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļžāļš

7.  āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļžāļš PadrÃĢo dos Descobrimentos ) āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļžāļš (PadrÃĢo dos Descobrimentos) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1960  āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 500 āļ›āļĩ āļāļēāļĢāļŠāļīāđ‰āļ™āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāđ€āļŪāļ™āļĢāļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĨāļķāļāļ–āļķāļ‡āļ™āļąāļāļœāļˆāļāļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļŦāļēāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 14 āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āđƒāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡ 52 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļđāļ›āļ›āļąāđ‰āļ™āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāđ€āļŪāļ™āļĢāļĩāđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāļāļœāļˆāļāļ āļąāļĒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ€āļ—āļāļąāļŠ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļžāļš āļĄāļĩāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĨāļīāļŸāļ—āđŒāđ„āļ›āļŠāļĄāļ§āļīāļ§āļŠāļ§āļĒāđ† āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āļŠāļīāļĨāļĨāđŒāđ† āļāđ‡āļŸāļīāļ™āđ„āļ›āļ­āļĩāļāđāļšāļš

 

 

 

āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‹āļīāļ™āļ•āļĢāļē
āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‹āļīāļ™āļ•āļĢāļē

8.  āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‹āļīāļ™āļ•āļĢāļē ( Sintra ) āļ‹āļīāļ™āļ•āļĢāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ â€œGlorious Eden” āļˆāļēāļāļĨāļ­āļĢāđŒāļ”āđ„āļšāļĢāļ­āļ™ (Lord Byron) āļŠāļēāļ§āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļāđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 19 āļˆāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1995 āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļžāļĨāļēāļ” āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ›āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļĢāļēāļ§āļāļąāļšāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļĒāļēāļĒ āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĄāļąāļ§āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠāļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļēāļ­āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāļ§āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ§āļ‡

 

 

āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ›āļ™āļē
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ›āļ™āļē

9.  āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ›āļ™āļē ( Pena National Palace )āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ›āļ™āļē (Pena National Pena” āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļļāļ—āļīāļĻāđƒāļŦāđ‰ “Our Lady of Palace) āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĄāļąāļĒāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ­āļēāļĢāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļļāļ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1755 āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļŸāđ‰āļēāļœāđˆāļēāđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđ„āļŦāļ§āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ™āļ–āļđāļāļ—āļīāđ‰āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ› āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ”āļīāļ™āļąāļĨāļ—āļĩāđˆ 2 (King Ferdinand II) āđ„āļ”āđ‰āļšāļđāļĢāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ§āđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļĪāļ”āļđāļĢāđ‰āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļĨāļļāļ”āļ§āļīāļˆāļ—āļĩāđˆ 2 āđāļŦāđˆāļ‡āļšāļēāļ§āļēāđ€āļĢāļĩāļĒKing Ludwing II āļ™āļģāļĄāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ™āļ­āļĒāļŠāļ§āļēāļ™āļŠāđ„āļ•āļ™āđŒ Neuschwanste āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļĒāļēāļĒāđƒāļ™āļ”āļīāļŠāļ™āļĩāļĒāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš āļ§āļ­āļĨāļ•āđŒ āļ”āļīāļŠāļ™āļĩāļĒāđŒ (Walt Disney) āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡Â  āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļ‹āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļĢāļēāļĒāļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āļ™āļēāļ™āļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļŠāļ­āļļāđˆāļĄ āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāļˆāļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ”āļĄ āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļ™āļēāļŽāļīāļāļē āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļĩāļžāļēāļŠāđ€āļ—āļĨāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ­āļĢāđˆāļēāļĄāļŠāļĨāļąāļšāļāļąāļšāļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļŠāļ” āļ•āļąāļ”āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļĒāļ„āđˆāļ° āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļ°āļĨāļļāļ–āļķāļ‡āļāļąāļ™āļŦāļĄāļ”āđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āļ­āļļāđ‚āļĄāļ‡āļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļē āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļŠāļąāļ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡āļœāļŠāļĄāļāļąāļšāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļĒāļēāļĒ āļ­āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāđ€āļ™āļŠāđ‚āļ āļ„.āļĻ.1995 āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ 7 āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰

 

 

āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĄāļąāļ§āļĢāđŒ (Castelo dos Mouros)
āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĄāļąāļ§āļĢāđŒ (Castelo dos Mouros)

10.  āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĄāļąāļ§āļĢāđŒ ( Castelo dos Mouros ) āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĄāļąāļ§āļĢāđŒ āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 10 āđ‚āļ”āļĒāđāļ‚āļāļĄāļąāļ§āļĢāđŒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļ‹āļīāļ™āļ•āļĢāļē āļĄāļĩāļāļģāđāļžāļ‡āļŦāļīāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļąāļ™āđ€āļ‚āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‹āļīāļ™āļ•āļĢāļē āļˆāļąāļ”āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļēāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđ„āļŦāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļąāļ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļ°āļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāđ‚āļ”āļĒāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ”āļīāļ™āļąāļĨāļ—āļĩāđˆ 2 (King Ferdinand II) āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1910 āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‹āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļđāđ€āļ™āļŠāđ‚āļāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1995 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĄāļąāļ§āļĢāđŒ āļĄāļĩāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļĄāļĢāļ·āđˆāļ™āļ›āļāļ„āļĨāļļāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āļ™āļēāļ™āļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļĒāđ‡āļ™āļŠāļšāļēāļĒ āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļ­āđˆāļēāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ™āđ‰āļģāļāļ™ āļĄāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ›āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‹āļīāļ™āļ•āļĢāļē āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļŠāļ”āļ•āļąāļ”āļāļąāļšāļ™āđ‰āļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāļŸāđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāđāļ­āļ•āđāļĨāļ™āļ•āļīāļ

 

 

āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ

11.  āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ (Royal Palace)  āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 9 āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ‹āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ§āļĄāļąāļ§āļĢāđŒāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļĻāđŒāđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļšāļđāļĢāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāđ‚āļāļ˜āļīāļ„āđāļĨāļ°āđāļ‚āļāļĄāļąāļ§āļĢāđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļ›āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ„āļŸāļ„āļđāđˆāļ—āļĢāļ‡āļŠāļđāļ‡āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļĒāļ·āđˆāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡ 33 āđ€āļĄāļ•āļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄāđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļ‹āđˆāļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļēāđ„āļ§āđ‰ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ”āļēāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāđ‰āļģāļ„āđˆāļēāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ­āļ”āļĩāļ• āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļāļāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ™ (Magpies Room) āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļāļąāļšāļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļšāļ™āđ„āļĄāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ™āļāļāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļ–āļ·āļ­āļ”āļ­āļāļāļļāļŦāļĨāļēāļšāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļļāđ‰āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļ–āļąāļ”āļĄāļē āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŦāļ‡āļŠāđŒ (Swans Room) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļžāļĢāļ°āļ§āļ‡āļĻāđŒāļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļē āđ€āļžāļ”āļēāļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļ‡āđāļ›āļ”āđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄ āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļšāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāđ€āļ‡āļēāļ”āļĩāļšāļļāļ (Azulejos) āļĢāļđāļ›āļŦāļ‡āļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄ āđ€āļ”āļīāļ™āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļˆāļ°āļžāļšāļāļąāļš āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ„āļĨāļļāļĄ 72 āļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāđƒāļ™āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ (Coats of Arms Room) āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļœāļ™āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļŠāļĩāļŸāđ‰āļēāļ‚āļēāļ§āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 16 āļ āļēāļžāļ‰āļēāļāļāļēāļĢāļĨāđˆāļēāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āļ›āđˆāļē āđ€āļžāļ”āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļŠāļĩāļ—āļ­āļ‡āļŠāļļāļāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļ‚āļāđ„āļ”āđ‰āļāļ§āđˆāļēāļžāļąāļ™āļ„āļ™āđ€āļĨāļĒ

 

āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ• (Porto)
āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ• (Porto)

12.  āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ• (Porto) āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ• āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 2001 āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ•āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ§āļ™āđŒāđāļ”āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļĄāļĩāļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļŦāđ‰āļ™āđˆāļēāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĒāļēāļĄāļ„āđˆāļģāļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļķāļāļ„āļąāļ āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļĢāđˆāļ­āļĒ āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡ āļŠāđ‡āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ§āđ† āļ‚āļēāļŠāđ‡āļ­āļ›āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāđ‚āļ”āļ™

 

 

 

 

āļ–āļ™āļ™ Avenida Dos Aliados
āļ–āļ™āļ™ Avenida Dos Aliados

13.  āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ–āļ™āļ™ Avenida Dos Aliados  āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ• āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ­āļāļ‹āļ­āļāļ‹āļ­āļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāļžāļšāļ›āļ°āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1916 āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļīāļ™āļāđ‰āļ­āļ™āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡ Praça da LiberdadeāđāļĨāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ™āļ™āļ§āđˆāļē “Avenida Dos Aliados”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ°āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰ āļĢāļēāļĒāļĨāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ™āļĩāđ‚āļ­āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ āđāļĨāļ°āđ‚āļšāļ‹āļēāļĢāđŒāļ­āļēāļĢāđŒāļ• āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļĩāļāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļĒāļļāļ„āđ€āļĢāļ­āđ€āļ™āļ‹āļ­āļ‡āļŠāđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĻāļēāļĨāļēāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļĨāļīāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļ•āļĩāđ‰ āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļĢāļ–āđ„āļŸāđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

         āļ–āļ™āļ™ Avenida Dos Aliados āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļ§āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžāļīāļ˜āļĩāļĄāļīāļŠāļ‹āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļŠāļąāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļŠāđˆāļ‡āļ—āđ‰āļēāļĒāļ›āļĩāđ€āļāđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ›āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ āļāļēāļĢāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ°āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ• āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ SÃĢo JoÃĢo Festival āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ›āļĩ āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āļĄāļēāļāļ§āđˆāļē 60 āļ›āļĩāđāļĨāđ‰āļ§āļ„āđˆāļ° āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđāļāđˆāļ™āļąāļāļšāļļāļāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļˆāļ­āļŦāđŒāļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļđāđˆāļāļēāļĢāļˆāļĩāļšāļāļąāļ™āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āļāļĢāļ°āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ­ āđāļĨāļ°āļ„āđ‰āļ­āļ™āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļ—āļļāļšāđƒāļŠāđˆāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļļāļ”āļžāļĨāļļāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āđ„āļŸ āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđ„āļŠāļ§āđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡

 

 

 

āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ‚āļ„āđ‰āļ‡ (Dom Luís I Bridge)
āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ‚āļ„āđ‰āļ‡ (Dom Luís I Bridge)

14.āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ‚āļ„āđ‰āļ‡ (Dom Luís I Bridge)āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ‚āļ„āđ‰āļ‡ (Dom Luís I Bridge)āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1879 āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāļāļļāļŠāļ•āļēāļŸ āđāļ­āđāļŸāļĨ (Gustave Eiffel) āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āđˆāļ‡āļ”āļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŦāļ­āđ„āļ­āđ€āļŸāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļĨāļŦāļ°āļŠāļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ āļŠāļąāđ‰āļ™āļšāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āđ€āļāļ·āļ­āļš 390 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļŠāļđāļ‡ 62 āđ€āļĄāļ•āļĢāļˆāļēāļāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģ āļŠāļąāđ‰āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§ 174 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļŠāļđāļ‡ 10 āđ€āļĄāļ•āļĢāļˆāļēāļāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģ āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡ 3,000 āļ•āļąāļ™āđ€āļĨāļĒāļ„āđˆāļ° āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ• āđāļĨāļ°āļ§āļīāļĨāļĨāļē āđ‚āļ™āļ§āļē āđ€āļ”āļ­ āđ€āļāļĨāđŒāđƒāļ™āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļēāđ€āļŠāđ‡āļ„āļ­āļīāļ™ āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āļšāļ™āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āļ‚āļ­āļšāļ­āļāđ€āļĨāļĒāļ§āļīāļ§āļŠāļ§āļĒāļĄāļēāļ

 

 

 

 

 

āļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĨāļīāļŸāļĢāļēāđ€āļĢāļĩāļĒ
āļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĨāļīāļŸāļĢāļēāđ€āļĢāļĩāļĒ āđ€āļĨāļĨāđ‚āļĨ

15.  āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĨāļīāļŸāļĢāļēāđ€āļĢāļĩāļĒ āđ€āļĨāļĨāđ‚āļĨ (Livraria Lello)  āļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĨāļīāļŸāļĢāļēāđ€āļĢāļĩāļĒ āđ€āļĨāļĨāđ‚āļĨ Livraria Lello āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1881 āđ‚āļ”āļĒ JosÃĐ Lello āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĢāļąāļāļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāđƒāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļīāļ”āļĢāđ‰āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩ āļˆāļķāļ‡āļŠāļąāļāļŠāļ§āļ™ AntÃģnio Lello āļ™āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļ„āđˆāļ° āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1906 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļ Francisco Xavier Esteves āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļˆāļāļŠāļĩ āļāļąāļšāļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‚āļ­āđ‚āļāļ˜āļīāļ„ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāđŒāļ•āđ€āļ”āļ„āđ‚āļ„ āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ„āļĄāđ‰āļ§āļ™āļŠāļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ āļ•āļąāļ”āļāļąāļšāļĢāļēāļ§āļšāļąāļ™āđ„āļ”āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāļļāļ”āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ„āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ  āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļšāļ™āđ€āļžāļ”āļēāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļ°āļĨāļķāļ‡āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļˆāļāļŠāļĩāļšāļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļŠāļ§āļĒāļŠāļ°āļāļ”āļ—āļļāļāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđāļ—āđ‰āļ—āļĢāļđ āļˆāļ™ Lonely Planet āļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļˆ āđ€āļ„ āđ‚āļĢāļ§āđŒāļĢāļīāđˆāļ‡ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđāļŸāļ™āļ•āļēāļ‹āļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļāđ‡āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāđƒāļ„āļĢ āđāļŪāļĢāđŒāļĢāļĩāđˆ āļžāļ­āļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡!! āļ­āđ‰āļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļžāđˆāļ­āļĄāļ”āđāļĄāđˆāļĄāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļēāļĢāđŒāļ›āđ„āļ›āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļ™

Powered by